Genesis 18:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohmia pasaih ta, ano kiapâh liata chyhsa pathôh â duahpa hmô ta. A hmôpa nahta, âmo dy awpa ta poh o chhikao tawhta a kei râ ta, alei lâ a bôhpa ta âmo cha a naoh ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah a mik a huel tih a sawt hatah a taengah hlang pathum a pai te lawt a hmuh. Te dongah amih te doe ham dap thohka lamkah yong tih diklai la bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah khuadak to hi, en in, mi thum ama' mai-ah na ding hi. Amah in amaute a muh ciangin amaute' dawn dingin puanbuk kongkhak panin va tai a, lei lakah kun sukin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

a khuadaktoh leh, ama mai-ah mi thum na ding hi. Amah in amaute a muh ciangin amaute a dawn dingin puanbuk kong panin va tai a, leilakah kunsukin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama khua a etto le tuak san ah mihing thum a ding mu hi. Ama in amate a mu po ciang kimu tu in tai hi. A maitang lei a phak dong kunsuk in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah khuadak to hi, en in, mi thum ama' mai-ah na ding hi. Amah in amaute a muh ciangin amaute' dawn dingin puanbuk kongkhak panin va tai a, lei lakah kun sukin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a khuadaktoh leh, ama mai-ah mi thum na ding hi. Amah in amaute a muh ciangin amaute a dawn dingin puanbuk kong panin va tai a, leilakah kunsukin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a khuadak toh leh, ama mai ah mi thum na ding hi. Amah in amaute a muh ciangin amaute a dawn dingin puanbuk kong panin va tai a, leilak ah kun sukin,