Genesis 18:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha su tawhta chyhsazy cha kua ei ta, Sawdawmâ khih lâ pangaipa ta sie ei ta. Abarahâ deikua cha, Abeipa hmiakô liata a duah thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlang rhoek loh te lamkah hooi uh tih Sodom la a caeh uh vaengah Abraham tah BOEIPA hmai kah pai pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua panin mite kihei-in Sodom lamah pai uh hi; ahih hangin Topa ’ mai-ah Abraham ding lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua panin mite kihei-in Sodom lamah pai uh a, ahi zongin Topa’ mai-ah Abraham ding lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Abraham ii leangnate nii sia Sodom sangah pai a, ahizong Topa sia Abraham taw taanglai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua panin mite kihei-in Sodom lamah pai uh hi; ahih hangin Topa ’ mai-ah Abraham ding lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua panin mite kihei-in Sodom lamah pai uh a, ahi zongin Topa’ mai-ah Abraham ding lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua panin mite kihei-in Sodom lamah pai uh a, ahi zongin Topaʼ mai ah Abraham ding lai hi.