Genesis 18:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi liata mosiapa sypangawh chhâ y ei sala, khihpi cha na pahleipadia pyly aw ma? Cha liata a ypa mosiapa sypangawh vâta khihpi cha pahlôh aw va chi ma?

Chin (Matu Bible)

Kho khui ah aka dueng sawmnga om khaming, na khoengvoep kuekluek aya? Amih khui kah hlang dueng sawmnga ham hmuen te na hlun mahpawt a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gentehna-in, khuapi sungah thuman mi sawmnga om leh; tua sunga om thuman mi sawmngate’ hangin khah loin tua mun susia teitei ding na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khuapi sungah thuman mi sawmnga bang om leh, tua sunga om thuman mi sawmngate’ hangin khah loin tua khua susia teitei ding na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sodom khuapi sungah mawbaang ngawl mihing sawmnga om le khuapi bup lalsak tu ni ziam? Tua sawmnga te huu tu in tua khuapi khoaikhe ngawl tu ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gentehna-in, khuapi sungah thuman mi sawmnga om leh; tua sunga om thuman mi sawmngate’ hangin khah loin tua mun susia teitei ding na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi sungah thuman mi sawmnga bang om leh, tua sunga om thuman mi sawmngate’ hangin khah loin tua khua susia teitei ding na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi sungah thuman mi sawm nga bang om leh, tua sunga om thuman mi sawm ngateʼ hangin khah loin tua khua susia teitei ding na hi hiam?