Genesis 18:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “Sawdawmâ khihpi chhôh liata mosiapa sypangawh chhâ ei hmô khiahta cha, âmo vâta a khihpi duata ei pahlôh aw” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA loh, “Sodom ah sawmnga ka hmuh tih khopuei khui ah hlang dueng om koinih amih kong ah hmuen takuem la ka khuen ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in, “Sodom khuapi sungah thuman mi sawmnga ka muh leh, amaute’ hangin tua mun buppi ka khah ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in, “Sodom khuapi sungah thuman mi sawmnga ka muh leh, amaute’ hangin tua khua buppi ka khah ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Sodom khuapi sungah a mawbaang ngawl mihing sawmnga mu leng, amate hangin khuapi bup ka khoaikhe tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in, “Sodom khuapi sungah thuman mi sawmnga ka muh leh, amaute’ hangin tua mun buppi ka khah ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Sodom khuapi sungah thuman mi sawmnga ka muh leh, amaute’ hangin tua khua buppi ka khah ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Sodom khuapi sungah thuman mi sawm nga ka muh leh, amauteʼ hangin tua khua buppi ka khah ding hi,” a ci hi.