Genesis 18:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ ta a chhy ta, “Pachâ tua, kei dohlei nata buchâh heta Abeipa cha bie ei châ chho thei saliah ta, reih thlâh ha tua sah la.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abraham loh a doo tih, “Kai he laipi neh hmaiphu la ka om dae Boeipa taengah cal ham ka mulmet coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham in thu gen a, “En in, leivui leh vut ahi lel keimah in Topa ’ tungah thu kong gen ngamna hong maisak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham in thu gen leuleu a, “En in, leivui le vut bang ahi lel keimah in Topa’ tungah thu kong gen ngamna hong maisak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham in, “ Topa awng, hi bangin hangsan takin kong ci kik sia nong hesuakna in hong maisak ta'n. Kei mihing khat hi lel a, nang tungah thu khat pawpo son natu thu ka nei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham in thu gen a, “En in, leivui leh vut ahi lel keimah in Topa ’ tungah thu kong gen ngamna hong maisak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in thu gen leuleu a, “En in, leivui le vut bang ahi lel keimah in Topa’ tungah thu kong gen ngamna hong maisak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in thu gen leuleu a, “En in, leivui le vut bang ahi lel keimah in Topaʼ tungah thu kong gen ngamna hong maisak in.