Genesis 18:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei Beipa, na mo dypa ei châ khiahta la, ngiachhiepa ta na sei he na khôsai khah y.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Ka Boeipa na mikhmuh ah mikdaithen ni ka dang mai atah na sal taeng lamkah he khumpael mai boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka Topa aw, nong hehpihna-in na nasempa hong kheng kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka tote aw, nong hehpihna-un na sempa hong kheng kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in, “Syate awng, nong hesuakna in hong baang ngawlin ka inn hong kaantan heak vun; hi sungah note leangna hong do tu in om khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka Topa aw, nong hehpihna-in na nasempa hong kheng kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka tote aw, nong hehpihna-un na sempa hong kheng kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka tote aw, nong hehpihna-un na nasem pa hong kheng kei un.