Genesis 18:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ cha viahchao zaw lâ a kei râ ta, viahchao taw panyupa nata pahlypa la ta, chakaotuhpa hnohta pie ta, ano ta chhoh para ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Abraham te saelhung taengla yong tih vaito ca a mongkawt neh a then te a loh. Te phoeiah cadong taengah a paek tih a loe la a saii sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham bawnghon lakah tai-in bawngno a dawng a hoih khat la a, a nasempa' tungah manlang tak-a a na bawl pah dingin pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham zong bawnghon lakah tai-in bawngno a dawng a hoih khat la a, manlang taka a na bawlpah a nasempa tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in a nganhon omna ah tai in khuino thau a limcibel khat tealin, a naseampa tungah aap a, neak thei tu in vawtsak memeang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham bawnghon lakah tai-in bawngno a dawng a hoih khat la a, a nasempa' tungah manlang tak-a a na bawl pah dingin pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham zong bawnghon lakah tai-in bawngno a dawng a hoih khat la a, manlang taka a na bawlpah a nasempa tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham zong bawng hon lakah tai-in bawng no a dawng a hoih khat la a, manlang takin a na bawl pah dingin a nasem pa tungah a pia hi.