Genesis 18:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo ta a hnohta, “Na lapinô Sârâ khataih liata a y?” tah ei ta. Ano ta, “Poh o chhôh liata a y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Na yuu Sarah ta?,” a ti na uh hatah, “Dap khuiah om ke,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ama' kiangah, “Na zi Sarah koi-ah om ahi hiam?” ci uh hi. Amah in, “Puanbuk sungah om hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ama kiangah, “Na zi Sarah koi-ah om ahi hiam?” a ci uh hi. Amah in, “Puanbuk sungah om hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang leangnate in ama tungah, “Na zi Sarah koisung om ziam?” ci in dongh hi. Ama in, “Puanbuk sungah ama om hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ama' kiangah, “Na zi Sarah koi-ah om ahi hiam?” ci uh hi. Amah in, “Puanbuk sungah om hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama kiangah, “Na zi Sarah koi-ah om ahi hiam?” a ci uh hi. Amah in, “Puanbuk sungah om hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama kiangah, “Na zi Sarah koi ah om ahi hiam?” a ci uh hi. Amah in, “Puanbuk sungah om hi,” a ci hi.