Genesis 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpa pano cha zâlâ ta Sawdawmâ khih tlô ei ta. Lawta cha Sawdawmâ khih thokhy chhikao liata a vaw tyuh thlâh ha ta. Lawta ta âmo cha a vaw hmô nahta, dy awpa ta a duah ta, a hmia alei lâ a khupa ta a bôh ta.

Chin (Matu Bible)

Hlaem pakhat vaengah puencawn rhoi loh Sodom a pha rhoi. Te vaengah Lot te Sodom vongka ah ngol. Lot loh a hmuh vaengah amih rhoi doe ham thoo tih a mikhmai neh lai la bakop thuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungmi nihte Sodom-ah nitakin hong tung uh hi; Sodom khua kulh kongpi-ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute dawn dingin ding a, lei lakah a mai ngatin kunin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung mi nihte Sodom ah nitakin hong tung a, Sodom khua kulhkongpi-ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute a dawn dingin ding a, leilakah a mai ngatin kun a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalangte nii Sodom a thet nitakin khuapi kongpi ah Lot to hi. Lot in, amate a mu po ciang dingin muak hi. Amate mai ah Lot kunin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungmi nihte Sodom-ah nitakin hong tung uh hi; Sodom khua kulh kongpi-ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute dawn dingin ding a, lei lakah a mai ngatin kunin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung mi nihte Sodom ah nitakin hong tung a, Sodom khua kulhkongpi-ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute a dawn dingin ding a, leilakah a mai ngatin kun a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

vantungmi nihte Sodom ah nitakin hong tunga, Sodom khuakulh kongpi ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute a dawn dingin dinga, leilak ah a mai ngatin kun a,