Genesis 19:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpa ta a hnohta, “A pha na, cha nâ hawna chhao cha ei paryhsa. Na reipa khih hao la parao aw va na.

Chin (Matu Bible)

Te dongah anih te, “Hekah olka ham khaw namah mikhmuh kan paek vetih na thui khopuei te ka palet mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ama' kiangah, “En in, na gensa khuapi ka lumlet loh nading, hih ngetna zong nang kong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in ama kiangah, “En in, na gensa khuapi ka lumlet loh nading, hih maipha zong nang kong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Pha hi, na ci bangin ka thukim hi. Tua khua ka lalsak buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ama' kiangah, “En in, na gensa khuapi ka lumlet loh nading, hih ngetna zong nang kong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ama kiangah, “En in, na gensa khuapi ka lumlet loh nading, hih maipha zong nang kong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ama kiangah, “En in, na gen sa khuapi ka lumlet loh nading, hih maipha zong nang kong pia hi.