Genesis 19:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khihpizy nata bypi zydua pahleipadia khai ta, khihpi liata a pahrâpa zydua nata chhaohlei liata a pyuhpazy chhao a pahleipadia khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tekah khopuei rhoek neh vannaem boeih khaw, khopuei kah khosa kho boeih neh diklai toian khaw a palet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi tengte khempeuh leh leitunga a po khempeuh susia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi tengte khempeuh le leitung a a po khempeuh a susia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang tua khuapite le a ngamkuam bup laltham in, tua munah a teang mihingte theampo le leitung ah a po theampo mon siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi tengte khempeuh leh leitunga a po khempeuh susia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi tengte khempeuh le leitung a a po khempeuh a susia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi teengte khempeuh le leitung a a po khempeuh a susia hi.