Genesis 19:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa ta bypi khihpizy a parao nota, Khazohpa ta Abarahâ cha a thei thlâh ha ta. Chatanachata Lawta pahrâna khihpizy a parao nota, Lawta cha a rao haipa hry tawhta â chhi papua haw.
Chin (Matu Bible)
Tedae Pathen loh vannaem kah khopuei a phae vaengah Pathen loh Abraham te a poek. Te dongah Lot te a paletnah khui lamloh a khuen. Te phoeiah Lot loh kho a sak nah khopuei te a palet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, Pasian in Abraham phawk a, amah in Lot’ ten’na khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawlkhia a, tua bangin a piang ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, amah in Abraham phawk a, amah in Lot’ tenna khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawlkhia ahih manin a suakta ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong Pathian in Lot ii teenna ngamkuam ii khuapite a lalcipsak ciangin a thinsung ah Abraham mangil ngawl ahikom Lot sia suaktasak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, Pasian in Abraham phawk a, amah in Lot’ ten’na khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawlkhia a, tua bangin a piang ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, amah in Abraham phawk a, amah in Lot’ tenna khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawlkhia ahih manin a suakta ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, amah in Abraham phawk a, amah in Lotʼ teenna khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawl khia ahih manin a suakta ahi hi.