Genesis 19:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A uhtheinô ta a nawhtanô hnohta, “Eima paw he machâ ha ta, khizaw zydua taozie hawhta miah a ziakhei awpa chapaw râh liata pakha hmah y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a caming loh canoi la, “A pa he patong coeng tih diklai pum kah khosing la mamih rhoi taengah aka kun ham hlang khaw diklai ah om voelpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A u pen in a nau' tungah, “I pa teek a, leitung khempeuh ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A u pen in a nau tungah, “I pa lah teek ta a, leitung ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A unu in a nau tungah, “Ih pa huai zo a, ta ih nei thei natu in leitung bup ah ei hong teenpui tu pasal om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A u pen in a nau' tungah, “I pa teek a, leitung khempeuh ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A u pen in a nau tungah, “I pa lah teek ta a, leitung ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A u pen in a nau tungah, “I pa lah teek ta a, leitung ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong om lo hi.