Genesis 19:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A vy teh, eima paw tawhta chipathla eima pazao thei nawpa ta, eima paw he kresawhti padosa sih la, a zialâh sih y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Halo, a pa ke misurtui tul sih lamtah a taengah yalh sih. Te phoeiah a pa neh tiingan hing sak sih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hong pai in, i pa leenggahzu khamsak ni, i pa tawh suan-le-khak i kizopsak theih nadingin amah tawh lum khawm ni,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hong pai in; i pa leenggahzu khamsak ni; i pa tawh suanlekhak i kizopsak theih nadingin amah tawh lumkhawm ni,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong pai ta'n, ih pa taw lumkhawmin ta hong neipui natu in ih pa sapittui khamsak tawng,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hong pai in, i pa leenggahzu khamsak ni, i pa tawh suan-le-khak i kizopsak theih nadingin amah tawh lum khawm ni,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hong pai in; i pa leenggahzu khamsak ni; i pa tawh suanlekhak i kizopsak theih nadingin amah tawh lumkhawm ni,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hong pai in; i pa leenggahzu khamsak ni; i pa tawh suanlekhak i kizopsak theih nadingin amah tawh lum khawm ni,” a ci hi.