Genesis 19:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A nawhtanô chhao sawchapaw sa ta, a moh “Benâmi” a bi. Ano cha tanoh ta Amawna mo pathlatuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Canoi long khaw capa a cun van tih a ming te Benammi a sui dongah tihnin due Ammon ca rhoek kah a napa la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nau in zong tapa khat nei a, a min Ben-ammi phuak hi; amah in tu donga Ammon mite’ pian’na pupi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nau in zong tapa khat nei-in a min Benammi phuak a, amah pen tu donga Ammon mite’ pianna pupi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tanu nozaw zongh in tapa khat nei a, Benammi ci in min phuak hi. Ama in tu hun a Ammon te pianna taanghpupi ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nau in zong tapa khat nei a, a min Ben-ammi phuak hi; amah in tu donga Ammon mite’ pian’na pupi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nau in zong tapa khat nei-in a min Benammi phuak a, amah pen tu donga Ammon mite’ pianna pupi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nau in zong tapa khat nei-in a min Benammi phuak a, amah pen tu donga Ammon miteʼ pianna pupi ahi hi.