Genesis 19:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâ zia hlâta, khihpi chyhsa, Sawdawmâ khihsawzy ta o cha vaw dôh ei ta. Vaih to tawhta satliapa nata pawhrâhpazy amâ vaw ki khai haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae a yalh uh hlan ah khopuei hlang Sodom rhoek ca neh camoe patong la pilnam boeih loh a dik a noi duela im a vael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute’ lup ma-in khua sung mi, Sodom khuamite, a moi a ham-in mi khempeuh in a inn umcih uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute’ lup ma-in Sodom khua mite, a moi a hamin mi khempeuh in a inn umcih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zinte a lup ma in Sodom te in a inn kiim uum uh hi. Tua munah khuapi sung pan a moi a haam pasal theampo hong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute’ lup ma-in khua sung mi, Sodom khuamite, a moi a ham-in mi khempeuh in a inn umcih uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute’ lup ma-in Sodom khua mite, a moi a hamin mi khempeuh in a inn umcih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amauteʼ lup ma-in Sodom khua mite, a moi a hamin mi khempeuh in a inn umcih uh hi.