Genesis 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôvâh Khazohpa ta, “Chapaw ano dei ta a ypa he pha vei, ano baotuhpa â khypa ei taopa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA Pathen loh, “Hlang he amah bueng tah om ham then pawh anih ham amah neh a naii uh la bomkung ka saii ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Pasian in, “Mipa amah guak a om ding hoih lo hi; ama adinga kituak a huh ding ka bawlsak ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Pasian in, “Mipa amah guak a om ding hoih lo hi. Ama a’ ding a kituak a huh ding ka bawlsak ding hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa Pathian in, “Mihingpa sia ama nguak a om tu pha ngawl hi. Ama a hu tu in a kilawm koppui tu khat ka vawt tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Pasian in, “Mipa amah guak a om ding hoih lo hi; ama adinga kituak a huh ding ka bawlsak ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa Pasian in, “Mipa amah guak a om ding hoih lo hi. Ama a’ ding a kituak a huh ding ka bawlsak ding hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa Pasian in, “Mipa amah guak a om ding hoih lo hi. Ama ading a kituak a huh ding ka bawlsak ding hi,” ci hi.