Genesis 2:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Zehôvâh Khazohpa ta Âdâh cha mokuh pahâh ngaitapa ta pamôsa ta, â mô chhôh ta a kâru miakha la ta, a vyuhpa ta a sapa ta pabie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA Pathen loh tongpa te muelh a ih sak. A ih vaengah a vaerhuh pakhat te a loh pah phoeiah a pumsa kah a hma te tloep a saibawn sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in mipa ihmut suak mahmah sak a, ama' ihmut kalin a nakguhte khat la-in tua mun pen satak tawh dimsak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in mipa ihmut suak mahmah sak a, ama ihmut kalin a nakguhte khat la-in tua mun pen satak tawh a dimsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa Pathian in mihingpa mutthipsak a, a mut lanin a telngu khat laaksakin tua mun a sa khak kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in mipa ihmut suak mahmah sak a, ama' ihmut kalin a nakguhte khat la-in tua mun pen satak tawh dimsak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in mipa ihmut suak mahmah sak a, ama ihmut kalin a nakguhte khat la-in tua mun pen satak tawh a dimsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in mipa ihmut suak sak mahmah a, ama ihmut kalin a nakguhte khat la-in tua mun pen satak tawh a dimsak hi.