Genesis 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Zehôvâh Khazohpa ta alei nata avâ a paysa nota alei nata avâ a taona thâtih a châ.

Chin (Matu Bible)

He tah BOEIPA Pathen loh diklai neh vaan a saii tue ah a suen vaan neh diklai kah a rhuirhong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte pen, a kipian’sak lai-a vantung leh leitung tangthu ahi hi. Topa Pasian in leitung leh vantung a bawlin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen, a kipiansak lai-a vantung le leitung tangthu ahi hi. Topa Pasian in leitung le vantungte a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang vaannuai bitphuana sia tuabang teng ahi hi. Topa Pathian in vaannuai bup a vawt lai in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte pen, a kipian’sak lai-a vantung leh leitung tangthu ahi hi. Topa Pasian in leitung leh vantung a bawlin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, a kipiansak lai-a vantung le leitung tangthu ahi hi. Topa Pasian in leitung le vantungte a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, a kipiansak lai-a vantung le leitung tangthu ahi hi. Topa Pasian in leitung le vantungte a bawl hi.