Genesis 2:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zehôvâh Khazohpa ta nochhi lâta Idâh liata sadô tao ta, cha liata chyhsapa a taopa cha soh ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah BOEIPA Pathen loh khothoeng kah Eden ah dum a hlo tih a hlang saii te a khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa Pasian in nisuahna lam, Eden-ah huan khat bawl hi; tua lai munah ama' bawlsa mipa koih hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa Pasian in nisuahna lamah Eden huan khat bawl hi. Tua lai munah ama bawlsa mipa koih hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang Topa Pathian in nisuana sang Eden ah huan khat vawt a, tua munah ama ii vawtsa mihingpa koi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa Pasian in nisuahna lam, Eden-ah huan khat bawl hi; tua lai munah ama' bawlsa mipa koih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa Pasian in nisuahna lamah Eden huan khat bawl hi. Tua lai munah ama bawlsa mipa koih hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa Pasian in nisuahna lam, Eden ah huan khat bawl hi. Tua lai munah ama bawl sa mipa koih hi.