Genesis 2:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôvâh Khazohpa ta, mo la ngaitapa nata nie awpa phapa tho chi to chhaohlei tawhta papyusa ta. Sadô liah liata hrona tho y ta, chhie nata pha pahnona tho chhao a y.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA Pathen loh diklai lamkah thing mueimae then neh caak then boeih te a poe sak tih dum kah laklung ah hingnah thing neh a thae a then mingnah thing om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A deihhuai, nek dinga a hoih singkung nam khempeuh lei sung panin Topa Pasian in khangsak hi. Huan laizangah zong nuntakna singkung leh a pha leh a sia theihna singkung a om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A deihhuai, nek dinga a hoih singkung nam khempeuh, huan laizangah nuntakna singkung, le a pha le a sia theihna singkung, lei sung panin Topa Pasian in posak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a et hoi thingkung namcin tua munah posak in, ngaphate ngasak hi. Huan laizang ah nuntakna a pia thingkung le a pha a sia heak theina a pia thingkung posak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A deihhuai, nek dinga a hoih singkung nam khempeuh lei sung panin Topa Pasian in khangsak hi. Huan laizangah zong nuntakna singkung leh a pha leh a sia theihna singkung a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A deihhuai, nek dinga a hoih singkung nam khempeuh, huan laizangah nuntakna singkung, le a pha le a sia theihna singkung, lei sung panin Topa Pasian in posak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A deihhuai, nek dinga a hoih singkung nam khempeuh, huan laizang ah nuntakna singkung le a pha le a sia theihna singkung, lei sung panin Topa Pasian in posak hi.