Genesis 20:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tawhna chata Abarahâ cha Neke râh lâ sie ta, Kâdesâ nata Surâ likawh liata pahrâ ta. Kerâ khih liata bohpi leipa y hra ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Abraham loh Negev kho la puen uh tih Kadesh neh Shur laklo ah kho a sak vaengkah Gerar ah bakuep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mun panin Negeb gamah Abraham paisuk a, Kadesh leh Shur kikal Gerar-ah tawl khat sung teng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mamre panin Negeb gamah Abraham paisuk a, Kadesh le Shur kikal Gerar-ah tawlkhat sung a teng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mamre pan Canaan thangsang ah Abraham kikhiin suk a, Kadesh le Shur kilaklaw ah teang hi. Tua zawk Gerar ah a teen lai in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mun panin Negeb gamah Abraham paisuk a, Kadesh leh Shur kikal Gerar-ah tawl khat sung teng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mamre panin Negeb gamah Abraham paisuk a, Kadesh le Shur kikal Gerar-ah tawlkhat sung a teng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mamre panin Negeb gamah Abraham pai suk a, Kadesh le Shur kikal Gerar ah tawl khat sung a teeng hi.