Genesis 20:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele ta Abarahâ cha hiahri heih ta, “Khâpa vâta ma he hawhpa hmo he na tao?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abimelek loh Abraham te, “Hekah dumlai he na saii vaengah balae na hmuh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek in Abraham kiangah, “Hih banga na gamtat nadingin bang ngaihsun na hi hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek in Abraham’ kiangah, “Hih banga na gamtat nadingin bang ngaihsun na hi hiam?” ci lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghangin hi bang hong vawt ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek in Abraham kiangah, “Hih banga na gamtat nadingin bang ngaihsun na hi hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek in Abraham’ kiangah, “Hih banga na gamtat nadingin bang ngaihsun na hi hiam?” ci lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek in Abrahamʼ kiangah, “Hih banga na gamtat nadingin bang ngaihsun na hi hiam?” ci lai hi.