Genesis 20:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thota, ano he ei sietanô tlai a châ. Ei paw sawchanô châ ta, ei nô sawchanô deikua châ vei. Ano cha lapinô ta ei hnei.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih te a pa canu ka ngannu rhep ni. A nu canu pawt dae ka yuu lam khaw om ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin a taktakin amah in ka sanggamnu mah ahi hi, pa kikhat, nu tuam ka hi uh hi; amah ka tenpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin a taktakin amah ka sanggamnu mah ahi hi. Pa kikhat, nu tuam ka hi uh a, amah ka tenpih ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama sia ka suapuinu tatak hi; pa khat ii ta ka hi uh a, ka nu uh kibang ngawl ahikom ka teenpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin a taktakin amah in ka sanggamnu mah ahi hi, pa kikhat, nu tuam ka hi uh hi; amah ka tenpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin a taktakin amah ka sanggamnu mah ahi hi. Pa kikhat, nu tuam ka hi uh a, amah ka tenpih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin a taktakin amah ka sanggamnu mah ahi hi. Pa kikhat, nu tuam ka hi uh a, amah ka teenpih ahi hi.