Genesis 20:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele ta mietakuzy, viahchaozy, seichapawzy nata seichanôzy a chhi ta, Abarahâ hnohta pie ta, a lapinô Sârâ chhao a pie pakhua haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Abimelek loh tu neh saelhung khaw, sal tongpa neh salnu khaw a loh tih Abraham te a paek. A yuu Sarah te khaw amah taengah a mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek in tuu leh bawngtalte, pasal-sila leh numei-silate la-in Abraham pia a, ama' tungah a zi Sarah piakik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek in tuu le bawngtalte, sila numei le sila pasalte la-in Abraham pia a, ama tungah a zi Sarah a pia kik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Abimelech in Abraham tungah Sarah aap kik a, tuu, khui le silate taw zong pia khawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek in tuu leh bawngtalte, pasal-sila leh numei-silate la-in Abraham pia a, ama' tungah a zi Sarah piakik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek in tuu le bawngtalte, sila numei le sila pasalte la-in Abraham pia a, ama tungah a zi Sarah a pia kik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek in tuu le bawngtalte, sila numei le sila pasalte la-in Abraham pia a, ama tungah a zi Sarah a piakik hi.