Genesis 20:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ ta a lapinô Sârâ cha, “Ei sietanô na a châ,” tah ta. Chavâta Kerâ bei Abimele ta chyhsa tuah ta, Sârâ cha lapinô ta hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Abraham loh a yuu Sarah te ka ngannu ni a ti dongah Gerar manghai Abimelek a tah tih Sarah te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham in a zi Sarah pen, “Ka sanggamnu hi,” ci hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi sawl-in Sarah samsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham in a zi Sarah pen, “Ka sanggamnu hi,” ci hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi sawlin Sarah samsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham in a zi Sarah sia ka suapuinu hi, ci hi. Tua hu in Gerar kumpipa Abimelech in a zi tu in la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham in a zi Sarah pen, “Ka sanggamnu hi,” ci hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi sawl-in Sarah samsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in a zi Sarah pen, “Ka sanggamnu hi,” ci hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi sawlin Sarah samsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in a zi Sarah pen, “Ka sanggamnu hi,” ci hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi sawlin Sarah samsak hi.