Genesis 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nona chata Abimele ta chanô cha a hnia mâh vei. Abimele ta, “Abeipa, phopi siapa na pahleipadia thlâh ha aw ma?

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abimelek loh anih te ben pawh. Tedae, “Boeipa namtom loh dueng cakhaw na ngawn aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Abimelek in amah zuan nai lo hi; tua ahih ciangin amah in, “Topa aw, nang in mi dikpa that ding na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Abimelek in amah zuan nai lo hi. Tua ahih ciangin amah in, “Topa aw, nang in midik pa that ding na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Abimelech in Sarah nai neak ngawl hi, tuaciang ama in, “ Topa awng, kei mawbaang ngawl khi hi. Kei le ka mite hong that tu ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Abimelek in amah zuan nai lo hi; tua ahih ciangin amah in, “Topa aw, nang in mi dikpa that ding na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Abimelek in amah zuan nai lo hi. Tua ahih ciangin amah in, “Topa aw, nang in midik pa that ding na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Abimelek in amah zuan nai lo hi. Tua ahih ciangin amah in, “Topa aw, nang in midik pa that ding na hi hiam?