Genesis 20:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele cha mydi kari ta thyu ta, a chakaotuhpa zydua awpakhy ta, cha bie zydua cha ama theina liata reih ta. Chyhsazy cha chi ngaita ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abimelek te mincang ah thoo tih a sal boeih te a khue. Te phoeiah hekah olka boeih he amih hna ah a thui hatah hlang boeih loh a rhih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin zingsangin Abimelek tho baih a, a nasemte samin hih thute khempeuh amaute' kiangah gen hi; amaute nak lau mahmah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin zingsangin Abimelek tho baih a, a nasemte samin hih thute khempeuh amaute kiangah a gen hi. Amaute nak lau mahmah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang zingsang tuungin Abimelech in a uliante samin, thupiang teng son a, amate lau mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin zingsangin Abimelek tho baih a, a nasemte samin hih thute khempeuh amaute' kiangah gen hi; amaute nak lau mahmah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin zingsangin Abimelek tho baih a, a nasemte samin hih thute khempeuh amaute kiangah a gen hi. Amaute nak lau mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin zingsangin Abimelek tho baih a, a nasemte samin hih thute khempeuh amaute kiangah a gen hi. Amaute nak lau mahmah uh hi.