Genesis 21:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Hâkarâ cha a mo pavâsa ta, tikhaoreipa hmô ta. Vawh ta, savo titheih cha ti ta pabie ta, hawtipa cha padosa ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Pathen loh a mik a tueng sak tih tuito tui a hmuh. Te dongah cet tih tuitang dongah tui a than phoeiah camoe te a tul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama' mit haksak a, amah in tuikhuk khat mu hi; amah pai-in tui tawh tuithawl dimin tangvalpa dawnsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama mit haksak a, amah in tuikhuk khat a mu hi. Amah pai-in tui tawh tuithawl dimin naupang a dawnsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Pathian in Hagar mit vaaksak a, ama in tuikhuk khat mu hi. Ama pai in savun tuithawl sia dim a, pawlkhat tua patang pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama' mit haksak a, amah in tuikhuk khat mu hi; amah pai-in tui tawh tuithawl dimin tangvalpa dawnsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in ama mit haksak a, amah in tuikhuk khat a mu hi. Amah pai-in tui tawh tuithawl dimin naupang a dawnsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in ama mit haksak a, amah in tuikhuk khat a mu hi. Amah pai-in tui tawh tuithawl dimin naupang a dawnsak hi.