Genesis 21:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sârâ cha saw phaoh ta, Khazohpa ta bie â taihna daihti lia tlai ta, Abarahâ a pawpi tawhta sawchapawpa sapa ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh anih a uen bangla Sarah te vawn tih khoning vaengah tah a patong soi ah Abraham ham capa a cun pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sarah gai hi, ama' tunga Pasian in a gensa hunin a teek zawhin Abraham tawh tapa khat nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sarah gai a, ama tunga Pasian in a gensa hunin a teek zawhin Abraham tawh tapa khat nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Sarah naupaai in Abraham huai zawkciang ama atu tapa khat nei hi. Tua tapano sia Pathian in ama piang tu a ci hun ma in suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sarah gai hi, ama' tunga Pasian in a gensa hunin a teek zawhin Abraham tawh tapa khat nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sarah gai a, ama tunga Pasian in a gensa hunin a teek zawhin Abraham tawh tapa khat nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sarah gai a, ama tunga Pasian in a gen sa hunin a teek zawhin Abraham tawh tapa khat nei hi.