Genesis 21:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele chakaotuhpazy ta tikhaoh ama chhu hapa kyh liata, Abarahâ ta Abimele chô liata nôu bie reih ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abimelek kah sal rhoek loh tuito tui a rhawth pa kongmai dongah Abimelek te Abraham loh a tluung.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abimelek’ nasemte in a suhsa tuikhuk tawh kisai thu Abraham in a lungkim lohna Abimelek' kiangah a gen ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abimelek’ nasemte in a suhsa tuikhuk tawh kisai thu Abraham in a lungkim lohna Abimelek’ kiangah a gen ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abimelech naseamte ii a sutol tuikhuk khat taw kisai, Abraham in a lungkim ngawlna thu Abimelech tungah son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abimelek’ nasemte in a suhsa tuikhuk tawh kisai thu Abraham in a lungkim lohna Abimelek' kiangah a gen ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abimelek’ nasemte in a suhsa tuikhuk tawh kisai thu Abraham in a lungkim lohna Abimelek’ kiangah a gen ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abimelekʼ nasemte in a suh sa tuikhuk tawh kisai thu Abraham in a lungkim lohna Abimelekʼ kiangah a gen ciangin,