Genesis 21:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta bie a piepa hawhta, Abarahâ ta a sawchapawpa Aisika cha noh charie a châ nahta, a chopaw taipa ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah a uen vanbangla Abraham loh a capa Isaak te hnin rhet a lo ca vaengah yahhmui a rhet pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in ama' tunga a thu piaksa bangin amah in ni giat a phak ciangin Abraham in a tapa Isaak a vun at hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in ama tunga a thu piaksa bangin amah in ni giat a phak ciangin a tapa Isaac a vun a at hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Pathian thupiak bangin Isaac ni liat a phak ciang Abraham in a vunteap atsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in ama' tunga a thu piaksa bangin amah in ni giat a phak ciangin Abraham in a tapa Isaak a vun at hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in ama tunga a thu piaksa bangin amah in ni giat a phak ciangin a tapa Isaac a vun a at hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in ama tunga a thupiak sa bangin amah in ni giat a phak ciangin a tapa Isaac a vun a at hi.