Genesis 21:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawti cha laiseih lymâpa ta, sâhpi pathleih ta. Aisika sâhpi pathleih noh liata Abarahâ ta kyhchhi rônahpa tao ta.

Chin (Matu Bible)

Camoe te khaw puel tih suk a kan coeng dongah Abraham loh Isaak kah sukkan khohnin ah buhkoknah muep a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Naupang khang a, nawi tawh hong kikhen ta hi; Isaak nawi tawh a kikhen ni ciangin Abraham in pawi lianpi khat bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Naupang khang a, nawi tawh hong kikhen ta hi. Isaac nawi tawh a kikhen ni ciangin Abraham in pawi lianpi khat bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nauno hong khang a, noai a kitensak ni in Abraham in anneakpoai lian khat vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Naupang khang a, nawi tawh hong kikhen ta hi; Isaak nawi tawh a kikhen ni ciangin Abraham in pawi lianpi khat bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Naupang khang a, nawi tawh hong kikhen ta hi. Isaac nawi tawh a kikhen ni ciangin Abraham in pawi lianpi khat bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Naupang khang a, nawi tawh hong kikhen ta hi. Isaac nawi tawh a kikhen ni ciangin Abraham in pawi lianpi khat bawl hi.