Genesis 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi zuah Hâkarâ ta Abarahâ châta a sapa, a sawchapawpa ta Aisika pasipasawh ta a pahneisaopa Sârâ ta hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abraham ham Egypt nu Hagar loh a cun a capa loh a nueih thil te Sarah loh a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin, Abraham tawh a neih Izipt-nu Hagar’ tapa in ama' tapa Isaak a simmawh bawlna Sarah in mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin, Abraham tawh a neih Egypt mi Hagar’ tapa in ama tapa Isaac a ciamnuih bawlna Sarah in a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in, Egypt mi Hagar ii Abraham atu a nei a tapa Ishmael le Sarah tapa Isaac kimai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin, Abraham tawh a neih Izipt-nu Hagar’ tapa in ama' tapa Isaak a simmawh bawlna Sarah in mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin, Abraham tawh a neih Egypt mi Hagar’ tapa in ama tapa Isaac a ciamnuih bawlna Sarah in a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin, Abraham tawh a neih Egypt mi Hagarʼ tapa in ama tapa Isaac a ciamnuih bawlna Sarah in a mu hi.