Genesis 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Kha hmo kha na taopa vâta, keima tlai ta bie ei châ taih. Na sawchapawpa, na sawchapaw matlupa tlai chhao pie awpa ta na thlyu leipa vâta,

Chin (Matu Bible)

“Hekah hno na saii vaengah na capa, na oingaih cangloeng te na hloh pawt dongah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Keimahmah ka kiciam hi, Topa in ci hi, bang hang hiam cih leh nang in hih thu na bawl khin a, na tapa, na tapa khat bek na humcip kei hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kei mahmah ka kiciam hi, Topa in ci hi. Bang hang hiam cih leh nang in hih thu na bawl khin a, na tapa neihsun na humcip kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa cina ah — Keima min taw kiciamna khat ka vawt hi — thupha tam tatak kong pia tu hi. Banghang ziam cile hisia na vawt zo a, na tapa khat bek na nei kei atu in na haza bua hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Keimahmah ka kiciam hi, Topa in ci hi, bang hang hiam cih leh nang in hih thu na bawl khin a, na tapa, na tapa khat bek na humcip kei hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kei mahmah ka kiciam hi, Topa in ci hi. Bang hang hiam cih leh nang in hih thu na bawl khin a, na tapa neihsun na humcip kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kei mahmah ka kiciam hi, Topa in ci hi. Bang hang hiam cih leh nang in hih thu na bawl khin a, na tapa neihsun na humcip kei hi.