Genesis 22:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abarahâ cha a chakaotuhpazy yna lâ a lie ta, thyu ei ta, hmaohkha ta Besebâ lâ ama sie haw. Abarahâ cha Besebâ liata pahrâ ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae cadong rhoi taengla Abraham a bal phoeikah aka thoo uh te Beersheba la tun a pawk uh dongah Abraham loh Beersheba ah kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tangvalte’ kiangah Abraham ciahkik a, Be-ersheba-ah paikhawm uh hi; Abraham Be-ersheba-ah teng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a nasemte’ kiangah Abraham ciahkik a, Beersheba-ah paikhawm uh hi. Abraham Beersheba-ah a teng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham sia a naseamte kungah cia kikin, Abraham teenna mun ahi, Beersheba ah amate taw ciakhawm tek uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tangvalte’ kiangah Abraham ciahkik a, Be-ersheba-ah paikhawm uh hi; Abraham Be-ersheba-ah teng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a nasemte’ kiangah Abraham ciahkik a, Beersheba-ah paikhawm uh hi. Abraham Beersheba-ah a teng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a nasemteʼ kiangah Abraham ciahkik a, Beer-sheba ah pai khawm uh hi. Abraham Beer-sheba ah a teeng hi.