Genesis 23:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nota Epharaw cha Hiti mo hry liata a tyuh thlâh ha hra ta. Hiti chyhsa Epharaw ta Hiti mo nata khihpi chhikao liata a ypa zydua theina liata Abarahâ hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Kheth ca rhoek lakli ah Ephron ngol. Te dongah Khitti hoel Ephron loh khopuei vongka la aka lo Kheth ca rhoek boeih kah a hna ah Abraham te a doo tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Hit mite' lakah Efron tu hi; khuapi kulh kongpi-ah a hong pai Hit mite khempeuh’ zakna-ah Hit mi Efron in Abraham dawng a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin Hit mite’ lakah Efron zong a om ahi hi. Khuapi kulhkongpi-ah a hong pai Hit mite khempeuh’ zakna-ah Hit mi Efron in Abraham dawng a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hit te kikhoptua na khuapi kongbiang ah Ephron zongh om hi; tua mun a omte theampo ii zaakin a zona pan,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Hit mite' lakah Efron tu hi; khuapi kulh kongpi-ah a hong pai Hit mite khempeuh’ zakna-ah Hit mi Efron in Abraham dawng a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Hit mite’ lakah Efron zong a om ahi hi. Khuapi kulhkongpi-ah a hong pai Hit mite khempeuh’ zakna-ah Hit mi Efron in Abraham dawng a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Hit miteʼ lakah Efron zong a om ahi hi. Khuapi kulh kongpi ah a hong pai Hit mite khempeuhʼ zakna ah Hit mi Efron in Abraham dawng a,