Genesis 23:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hiti mo mohmô nata khihpi chhikao liata a tyuhpa zydua mohmô ta, Abarahâ hnohta a ryuto châta piepa a châ.

Chin (Matu Bible)

khopuei vongka la aka lo boeih hmai neh Kheth ca rhoek kah mikhmuh ah Abraham kah kho lai la a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

khuapi kulh kongpi-ah a pai mite khempeuh' mai, Hit mite’ omna-ah Abraham’ neih dingin kipia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

khuapi kulhkongpi-ah a kikhawm mite khempeuh’ mai, Hit mite’ omna-ah Abraham’ neih dingin kipia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah a kikhawm Hit te theampo in Abraham neisa a hina thu heakpui siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

khuapi kulh kongpi-ah a pai mite khempeuh' mai, Hit mite’ omna-ah Abraham’ neih dingin kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

khuapi kulhkongpi-ah a kikhawm mite khempeuh’ mai, Hit mite’ omna-ah Abraham’ neih dingin kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

khuapi kulh kongpi ah a kikhawm mite khempeuhʼ mai, Hit miteʼ omna ah Abrahamʼ neih dingin kipia hi.