Genesis 23:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sârâ cha Kâna râh Kiriathâbâ khih liata thi ta. Cha cha Hebraw a châ. Abarahâ cha Sârâ mâchhiesa awpa nata chakhei awpa ta sie ta.

Chin (Matu Bible)

Sarah te Kanaan kho Hebron kah Kiriatharba ah duek. Te dongah Sarah rhaengsae ham Abraham cet tih a rhah thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kanaan mite’ gamsung Kiriatharba (Hebron) ah Sarah si hi. Abraham dahin kap a, a vui nading vaihawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kanaan mite’ gam sung Kiriatharba (Hebron)-ah a si hi. Abraham dahin kap a, a vui nading vaihawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Canaan ngam Hebron ah ama thi a, Abraham khuangai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kanaan mite’ gamsung Kiriatharba (Hebron) ah Sarah si hi. Abraham dahin kap a, a vui nading vaihawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan mite’ gam sung Kiriatharba (Hebron)-ah a si hi. Abraham dahin kap a, a vui nading vaihawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan miteʼ gam sung Kiriath-arba (Hebron) ah a si hi. Abraham dahin kap a, a vui nading vaihawm hi.