Genesis 24:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ cha vaw machâ ta, pawpi kaw bâ ta. Abeipa ta Abarahâ cha kyh to liata byhnâ pie ta.

Chin (Matu Bible)

Abraham khaw a tue loh patong ben a paan coeng dae a cungkuem dongah BOEIPA loh Abraham te yoethen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Abraham teek a, a kum tam mahmah ta hi; Topa in na khempeuhah Abraham thupha pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Abraham teekin a kum tam mahmah ta hi. Topa in na khempeuhah Abraham thupha pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Abraham huai mama a, Topa in a sepna theampo ah thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Abraham teek a, a kum tam mahmah ta hi; Topa in na khempeuhah Abraham thupha pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Abraham teekin a kum tam mahmah ta hi. Topa in na khempeuhah Abraham thupha pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Abraham teekin a kum tam mahmah ta hi. Topa in na khempeuh ah Abraham thupha pia hi.