Genesis 24:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâlâ chanô ti thai daihti liata, khihpi khôtho tikhaoh kiah liata a râraoseihpazy cha pabyusa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlaem tue vaengkah tuithan rhoek a caeh tue vaengah kalauk te khopuei voel kah tuito tui taengah a kol sak tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numeite in tui a tawi nitak hun lai takin khuapi pua lam tuikhuk gei-ah amah in a kalohte boksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numeite’ nitak tuitawi hun laitakin khuapi pualam tuikhuk gei-ah amah in a kalaohte boksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thet ciang khuapi puasang tuikhuk ah a kalaohte khupdinsak hi. Tua hun in nikai zawk nitak sang hi a, numeite pusuak in a tuitoai hun ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numeite in tui a tawi nitak hun lai takin khuapi pua lam tuikhuk gei-ah amah in a kalohte boksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numeite’ nitak tuitawi hun laitakin khuapi pualam tuikhuk gei-ah amah in a kalaohte boksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numeiteʼ nitak tuitawi hun laitakin khuapi pualam tuikhuk gei ah amah in a kalaohte boksak hi.