Genesis 24:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakaotuhpa ta ano a tyh awpa ta a kei râ ta, “Ngiachhiepa ta na tibeih liata ti kha a chyhta na padosa teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah anih doe ham salpa te yong. Te phoeiah, “Nang kah amrhaeng tui bet n'coih ne,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dawntuah dingin nasempa tai a, “Dawn ding tui tawm khat na beel sung panin hong pia dih in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah a dawntuah dingin nasempa tai a, “Dawn ding tui tawmkhat na beel sung panin hong pia dih in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Naseampa, tua nu taw kimu tu in tai a, “Hesuakna taw na tuibeal sung panin ka neak tu tui hong pia ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dawntuah dingin nasempa tai a, “Dawn ding tui tawm khat na beel sung panin hong pia dih in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah a dawntuah dingin nasempa tai a, “Dawn ding tui tawmkhat na beel sung panin hong pia dih in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah a dawntuah dingin nasem pa tai a, “Dawn ding tui tawm khat na beel sung panin hong pia dih in,” a ci hi.