Genesis 24:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano a padosa khai nahta, “Na râraoseihpazy châta chhao, ama do khai hlâlei ei thaipa aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te bawt a tul phoeiah, “Na kalauk rhoek ham khaw a ok rhoeh hil kan than dae eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in tua mipa' tui a dawnsak khit ciangin, “Amaute in a kham matengun na kalaohte ading zong tui kong tawisak ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tua mipa tui a dawnsak khit ciangin, “Na kalaohte in a kham matengun a dawn ding zong tui kong tawisak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama, tui a neak zawkciang, Rebecca in, “Na kalaohte ii a du zaza a neak tu tui zongh ka na toai tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in tua mipa' tui a dawnsak khit ciangin, “Amaute in a kham matengun na kalaohte ading zong tui kong tawisak ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua mipa tui a dawnsak khit ciangin, “Na kalaohte in a kham matengun a dawn ding zong tui kong tawisak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua mipa tui a dawnsak khit ciangin, “Na kalaohte in a kham matengun a dawn ding zong tui kong tawisak ding hi,” a ci hi.