Genesis 24:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ ta a chakaotuhpa, a o liata uhthei chaipa nata a hneipa zydua chô liata biehneituhpa hnohta, “Ngiachhiepa ta na ku kha ei byhpi ry liata vaw chahraoh teh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abraham loh a im kah a koe boeih aka taem sal a ham taengah, “Na kut te ka phai hmuiah tloeng laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham in ama' neih khempeuh a uk, a inn sungah a lianpen a nasempa' kiangah, “Ka phei nuai-ah na khut koih in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham in ama neih khempeuh a uk, a inn sungah a upa pen a nasempa kiangah, “Ka phei nuai-ah na khut hong koih in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a neisa theampo a uk, a naseam haambelpa tungah, “Ka phei kawmah na khut koi in a, kiciam in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham in ama' neih khempeuh a uk, a inn sungah a lianpen a nasempa' kiangah, “Ka phei nuai-ah na khut koih in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in ama neih khempeuh a uk, a inn sungah a upa pen a nasempa kiangah, “Ka phei nuai-ah na khut hong koih in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in ama neih khempeuh a uk, a inn sungah a upa pen a nasem pa kiangah, “Ka phei nuai ah na khut hong koih in.