Genesis 24:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chatliepa ta a tibeih liata ti cha châki liata patlai ta, ti thai awpa ta tikhaoh lâ a râ heih ta, râraoseihpa zydua châta ti thaih lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a amrhaeng te tuisoi dongah koe a kingling tih tui than hamla tuito la koep yong. Te phoeiah a kalauk boeih ham tui a than.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in tuikuang sungah a tui bung pak a, tui tawi dingin tui khuk-ah tai-in a kalaohte khempeuh adingin tui tawi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in a tuikuang sungah a tui bungsuk pak a, tuitawi dingin tuikhukah tai-in a kalaohte khempeuh a dingin tui a tawi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, a tuibeal taw tuitoai in ngan tui piakna kuang sungah sung memeang in, tuikhuk ah tui nawnin tai a, ama ii kalaohte theampo tui a kham mateng tui toaisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in tuikuang sungah a tui bung pak a, tui tawi dingin tui khuk-ah tai-in a kalaohte khempeuh adingin tui tawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in a tuikuang sungah a tui bungsuk pak a, tuitawi dingin tuikhukah tai-in a kalaohte khempeuh a dingin tui a tawi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in a tuikuang sungah a tui bung suk pak a, tuitawi dingin tuikhuk ah tai-in a kalaohte khempeuh adingin tui a tawi hi.