Genesis 24:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râraoseihpazy ti ama doh khai nahta, chakaotuhpa ta laihsa châta ngôh kâto sekel khophie a hripa nata a ku liata â ky awpa ngôh lâkyu miano sekel miahrawh a hripa pachhi ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah kalauk loh bawt a ok nen tah tongpa loh sui hnaii a khiing beka khat neh a kut dongkah ham sui khungpak panit, a khiing parha te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kalaohte in tui a dawn khit ciangin mipa in shekel lang a gik kham nakbah khat leh shekel sawm a gik kham tau nih tua nu’ khut adingin la a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kalaohte in tui a dawn khit ciangin mipa in shekel lang a gik kham nakbah khat le shekel sawm a gik kham tau nih tua nu a dingin la-in pia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngaknu nu sia tua teng a man zawkciang, tua pa in a manham khamh kual khat la in, ama naak ah baasak a, khamh hak lian nii zongh la in a baan ah bunsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kalaohte in tui a dawn khit ciangin mipa in shekel lang a gik kham nakbah khat leh shekel sawm a gik kham tau nih tua nu’ khut adingin la a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kalaohte in tui a dawn khit ciangin mipa in shekel lang a gik kham nakbah khat le shekel sawm a gik kham tau nih tua nu a dingin la-in pia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kalaohte in tui a dawn khit ciangin mipa in shekel lang a gik kham nakbah khat le shekel sawm a gik kham tau nih tua nu adingin la-in pia a,