Genesis 24:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano pyly ta a hnohta, “Sâhkô nata sahroh lao hluhpi hnei pi ta, a rie nawpa chhôhpadâhpa chhao eima hnei,” tah heih ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah anih te, “Kaimih taengah cangkong khaw, kamvuelh khaw, coih tih rhaeh hmuen khaw om,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Buhkung leh gan-an a kicing ka nei uh a, giah nading mun zong ka nei uh hi,” ci thuah lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Buhkung le gan-an a kicing ka nei uh a, giah nading mun zong ka nei uh hi,” ci thuah lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma inn ah na ngannote atu taangphaw le lopa ko tam mama om a, na ngia natu mun zongh om hi,” ci in ama in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Buhkung leh gan-an a kicing ka nei uh a, giah nading mun zong ka nei uh hi,” ci thuah lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Buhkung le gan-an a kicing ka nei uh a, giah nading mun zong ka nei uh hi,” ci thuah lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Buhkung le gan-an a kicing ka nei uh a, giah nading mun zong ka nei uh hi,” ci thuah lai hi.