Genesis 24:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rebekâ cha rilâhpa pakha a moh Lâbâ ama tahpa hnei ta. Lâbâ cha pua ta, chyhsa yna tikhaoh lâ cha a râ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Rebekah te a nganpa, a ming ah Laban khaw om. Te dongah Laban te tollong la yong tih tuiphuet kah hlang taengla cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rebekah in Laban min nei sanggam pasal khat nei hi; Laban zong tuikhuk-a mipa' kiangah tai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rebekah in Laban min nei sanggam pasal khat nei hi. Laban zong tuikhuka mipa kiangah a tai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Rebecca ii suapuipa Laban sia Abraham ii naseampa omna tuikhuk ah pai tu in tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rebekah in Laban min nei sanggam pasal khat nei hi; Laban zong tuikhuk-a mipa' kiangah tai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rebekah in Laban min nei sanggam pasal khat nei hi. Laban zong tuikhuka mipa kiangah a tai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rebekah in Laban min nei sanggam pasal khat nei hi. Laban zong tuikhuk a mipa kiangah a tai hi.