Genesis 24:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei zibeipa lapinô Sârâ ta a nôpi tawhta ei zibeipa châta sawchapaw sapa ta, ano hnohna chata a hneipa zydua a pie khai haw.

Chin (Matu Bible)

Ka boeipa kah a yuu Sarah khaw a patong soiah ka boeipa ham ca a sak pah tih a taengkah koe boeih te anih ham a khueh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka topa’ zi Sarah in a teek khitin ka topa tawh tapa khat nei hi; amah in a neihsa khempeuh ama' tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka topa’ zi Sarah in a teek khitin ka topa tawh tapa khat nei hi. Amah in a neihsa khempeuh ama tungah pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka topa ii zi Sarah a huai zawkciang ka topa atu tapa khat nei a, tua tapa tungah ka topa in a neisa theampo pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka topa’ zi Sarah in a teek khitin ka topa tawh tapa khat nei hi; amah in a neihsa khempeuh ama' tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka topa’ zi Sarah in a teek khitin ka topa tawh tapa khat nei hi. Amah in a neihsa khempeuh ama tungah pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka topaʼ zi Sarah in a teek khitin ka topa tawh tapa khat nei hi. Amah in a neihsa khempeuh ama tungah pia hi.