Genesis 24:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei paw o, ei chiheihzy yna lâ sie aw chi ta, ei sawchapawpa châta lapinô na kei hiapa aw,’ tahpa ta bie na pataihsa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a pa im la lat na cet vetih kamah huiko te ka ca yuu la loh pah,' a ti tih a toem a ngam.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka pa’ inn leh ka behte' kiangah pai-in ka tapa’ ading zi khat na la ding hi,’ hong cisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ka pa’ innkuan mi le ka behte kiangah pai-in ka tapa a’ ding zi khat na la ding hi,’ hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua sangin, ka pa ii mipuite le ka beete kungah na pai tu a, ama zi tu na teal tu hi,’ hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka pa’ inn leh ka behte' kiangah pai-in ka tapa’ ading zi khat na la ding hi,’ hong cisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ka pa’ innkuan mi le ka behte kiangah pai-in ka tapa a’ ding zi khat na la ding hi,’ hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ka paʼ innkuan mi le ka behte kiangah pai-in ka tapa ading zi khat na la ding hi,’ hong ci hi.